Loka Samastha - practicar metta con mantras

Este mantra es una petición de felicidad para todos los seres de todos los planos de la existencia, cantar este mantra es una ayuda para practicar 'Metta Bhavana', que es la radiación amorosa a todos los seres. Entre las distintas traducciones la siguiente es la que le me inspira y exalta ese sentimiento incondicional hacia la vida que bulle en todos los seres.

Loka Samastha Sukino Bhavantu
Estés donde estés, seas quien seas, te deseo que alcances la felicidad.

Estés donde estés. Cerca o lejos, en la tierra o en un distante planeta, en tu mejor momento o afrontando las dificultades, en este mundo físico, en los planos sutiles, en los cielos o en cualquier otro plano de la existencia, en cualquier situación, momento o lugar de la vida que te encuentres que alcances la felicidad.

Seas quien seas. No se quien eres, que sientes, que vives... ¿Que es un árbol? un misterio, un ser extraño y digno. Eres lo desconocido, pero se que estas vivo y una fuerza te impulsa a liberarte del sufrimiento. En tu misterio, seas quien seas te envío este mensaje de felicidad. Un árbol, un pez, un buda, un río, un elefante, un átomo, un extraterrestre, una piedra preciosa, una estrella lejana, un mosquito, una montaña, un espíritu invisible... seas quien seas, estés donde estés te deseo que alcances la felicidad.

Que alcances la felicidad, porque ella no va a venir a buscarte si no das el primer paso, que no esperes más, que te pongas ya en camino para alcanzar el bienestar y la felicidad, que realices las acciones que en justicia liberan del sufrimiento, que los Maestros y todos los seres te ayuden en la medida que tu mismo te ayudes y te ames.

Loka Samastha Sukhino Bhavantu

Loka Samastha Sukhino Bhavantu

Loka Samastha Sukhino Bhavantu